cümle kalıbı: あまり~ない / amari~nai
[Anlamı]
Bir sınırlama ifade eder
Sadece
[konjonktürel form]
Sadece N +
Rakamlar + çeşitli kategoriler için sayaçlar + sadece
[Açıklamalar]
Türkçede ‘sadece’nin isimden önce geldiğine ve ‘sadece isim’ şeklinde ifade edildiğine, Japoncada ise ismin önce geldiğine ve ‘sadece isim’ şeklinde ifade edildiğine dikkat ediniz.
örnek cümle
私の休みは日曜日だけです。土曜日は仕事があります。
Tek izin günüm pazar. Cumartesi günü çalışmak zorundayım.
昨日３０分だけ勉強しました。
Dün sadece yarım saat çalıştım.
このクラスでフランス人は僕だけです。
Sınıftaki tek Fransız benim.
今、財布の中には２００円だけあります。
Şu anda cüzdanımda sadece 200 yen var.
さっき、１時間だけ寝ました。
Bir süre önce sadece bir saat uyudum.
トムさんだけが、私の気持ちをわかってくれる。
Hislerimi sadece Tom anlayabilir.
君だけに、僕の秘密を教えてあげる。
Sana kendimle ilgili bir sır vereceğim, sadece senin için.
コメント