cümle kalıbı: ～ないでください / ~naidekudasai
【Anlam】
“lütfen yapmayın”
Birinden bir şeyi yapmamasını istemek için kullanılır.
【Bağlantı şekli】
Fiil(nai form) + naidekudasai
のむ→のまないでください
nomu→nomanaidekudasai
たべる→たべないでください
taberu→tabenaidekudasai
みる→みないでください
miru→mianidekudasai
örnek cümle
そちらの絵に触らないでください。/sochirano e ni sawara naidekudasai.
Lütfen o resimlere dokunmayın.
Please don’t touch that picture.
映画館の中で写真を撮らないでください。/ eigakan no naka de syasin wo tora naidekudasai.
Lütfen sinemada fotoğraf çekmeyin.
Please don’t take pictures in the theater.
後で使いますから、コンピューターの電源は切らないでください。/ atode tsukaimasukara, computer no dengen wa kiranaidekudasai.
Daha sonra kullanacağımız için lütfen bilgisayarınızı kapatmayın.
Please don’t turn off your computer as we will use it later.
ここではタバコを吸わないでください。/ kokodewa tabako wo suwanaidekudasai.
Lütfen bu alanda sigara içmeyin.
Please do not smoke in this area.
動物にエサを与えないでください。/ doubutsu ni esa wo ataenaidekudasai.
Lütfen hayvanları beslemeyiniz.
Please do not feed the animals.
ここにゴミを捨てないでください。/ kokoni gomi wo sutenaidekudasai.
Lütfen buraya çöp atmayın.
Please do not throw garbage here.
ここに自転車をとめないでください。/ kokode jitensya wo tomenaidekudasai.
Lütfen bisikletlerinizi buraya park etmeyin.
Please do not park your bicycles here.
コメント